MeetUp: Over Sixty, single and sophisticated (Grupo para salir: Más de 60, soltera y sofisticada)

(ENGLISH)

I loved the title of this meeting that I found today in my inbox. I haven't had an idea as that before: meeting people at that age. I am 29 and you never image to be 60 and being single, something that can happen and  It's amazing. I love that somebody had that opening to create a group as that here in New York (there should be more like this around the world) and feel free to be single at that age. I support completely this meetings and I would like to go to know how different is that phase from the 30's. Personally, I think "Age" is only a number and we shouldn't be worry about it. We're gonna be or we're singles in different stages of our lives so the best is to embrace it a enjoy it.

Here is an image of the group click here to visit it

By the way, Some years ago I found a blog about style for senior women and men and I want to share it with you. It's incredible how much fun and  graceful they have. Everybody is going to be there and it isn't bad.

Here is a picture of the blog and click here to visit it

"Age, style and fashion aren't agains each other"

(ESPAÑOL)

Amo el título de este grupo para salir que encontré hoy en mi bandeja de entrada. Nunca imagine que existiera algo así. Tengo 29 y nunca imaginé estar soltera a los 60, algo que puede pasar y es maravilloso. Me encanta que alguien tuviera esa apertura para crear un grupo como ese (Arriba puedes ver la imagen del grupo y aquí el link para visitarlo) aquí en New York, ojalá se repitiera en todos los países, pues no creo que haya solteras de 60 años o más en otros lugares del mundo (mi abuelita está dentro de ellas). Me gustaría ir para ver cómo es. Personalmente creo que la edad es sólo un número y que NO deberíamos preocuparnos de eso para nada. Todos hemos o seremos solteros en alguna etapa de nuestras vidas, entonces porqué no abrazarlo y disfrutarlo.

Por cierto, encontré un blog increíble (arriba puedes ver la foto del blog) sobre estilo en personas mayores y quiero compartirlo con ustedes, se llama Advanced Style. Es muy interesante cuanta diversión y elegancia tienen. Todos llegaremos a esa edad y no tiene nada de malo.

"La edad NO está peleada con el estilo y la moda"

Conociendo mejor a mi pareja (Meeting my couple)

(ESPAÑOL)

Mi pasión no sólo es la moda sino el equilibrio y balance en otras áreas, como el amor y la buena relación con mi pareja. Encontré un programa que habla sobre esto y que nos ayuda a entender mejor a nosotras mismas y también a nuestras parejas. Les dejo aquí el programa sólo da click en el título.

"Los 5 lenguajes del amor"

Está basado en un libro que se llama "The five languages of love". Por si tienes ganas de leerlo.

Me pareció muy interesante y qué mejor que poder compartirlo con ustedes :D

Les dejo el LINK de la página donde viene un resumen escrito de lo que hablan en el programa.

Con Cariño,

Paola


(ENGLISH)

I bring you a new subject, about love. My first passion is Fashion but I always look for improvement in different areas, that's why,  I felt happy to found a radio show where they talk about the languages of love where they synthesize and explain how to understand better not only yourself but your couple. The problem is that the program is in Spanish BUT the amazing thing is that it's based in an English book called "The 5 languages of Love" so if you are really interested in improving your relationship, I highly recommend to read this book (the cover is up).

Love,

Paola

Estéticas en Nueva York (Hair Salons in New York)

*ESPAÑOL

¿Quién no quiere ahorrar dinero de vez en cuando?
¿Dónde cortarse el cabello en New York?

El costo de un corte de cabello en New York empieza desde $50 dls para arriba dependiendo de los servicios que necesites como color, lavado, secado y demás, esto en una estética normal y lo cual varía por áreas pues en Manhattan posiblemente encontrarás costos a veces más elevados que en New Jersey o Queens.

Teniendo eso presente quise ahorrar unos centavos y hace unos meses me corté el cabello en una barbería. Aquí en New York hay muchas barberías a diferencia de la Ciudad de México que es donde me crié y los hombres se suelen cortar el cabello o arreglar la barba en estos lugares y el costo va desde los $14 dls hasta los $25 dls y a veces no depende de la zona.

Un día que acompañaba a mi novio a cortarse el cabello y ya hacía meses que no me lo cortaba yo. Así que ese día viendo el bajo precio, me animé a hablar con el barbero y me indicó que si sólo quería un despunte con gusto el lo haría. Así que me decidí y lo hice.

El resultado fue todo lo contrario que las intenciones pues a pesar de haber sido sólo un despunte no funcionó muy bien y quedó asimétrico en muchos puntos :(

He aprendido a no hacer eso y tampoco entregarme a cualquier estilista porque muchas veces aunque cobren mucho dinero no te dan un buen servicio.

El mes pasado me dio un ataque de cambio de color de cabello (el cual ya se calmó) y provocó que buscara precios por todos lados para que me lo pintaran y aun más porque quería un color claro como rosa o azul. Descubrí que en este caso el precio para este tipo de tratamiento va desde los $150 dls hasta $500 dls o más, dependiendo el servicio, el largo de tu cabello, el procesamiento que haya tenido, su grosor y la zona en New York donde esté la estética.  Para encontrar mis mejores opciones utilicé YELP un website/app que mi novio me enseñó y que es de lo mejor para encontrar buenos y económicos lugares, no sólo para comer sino para cortarte el cabello también.

Por último les dejo una lista de las estéticas que llamaron mi atención, por comentarios de los clientes, ranqueo y precio en Manhattan:
1. Whistle en East Village muy accesible económicamente. El dueño y personal muy amable.
2. Hair Philosophy en Little Italy con 5 estrellas en Yelp. Una estética muy bonita.
3. &Hair Lounge en East Village. Me dieron un té cuando fui a preguntar costos.
4. Salón Pigmentos en Alphabet City. La dueña habla español y es muy amable.
5. Salón Revolver en Kips Bay. La chica del mostrador fue muy amable.
6. Dramatics NYC en 34th St. Skalper uno de los estilistas resolvió tooooodas mis dudas y fue extremamente amable.
7. Salon Icon en 3rd Ave, Kips Bay. El precio es bueno para Walk-in $30 dls. El estilista fue un poco necio en algunas indicaciones cuando me cortó el cabello pero lo hizo muy bien.

Al final quedó así ;) sólo corté mi fleco.

Espero les sirva.

Con cariño,

Paola

Nuevo Video: ¿Una relación? (New Video: A relationship?)

(ESPAÑOL)

Aquí les dejo un nuevo video que me encantó y no pude esperar para compartírselos. Me lo recomendó un amigo y el menciona que trata de cómo se comportan los eres humanos dentro de las relaciones, creo que es muy acertado, además el baile y la música es hermosa. ¿Ustedes qué opinan?

(ENGLISH)

Here is a video shared by one of my friends. I loved it, that's why I wanted to share it with you. My friend says that this video is about the human behaviour inside of a relationship, I think he is right. Besides, the dance and the music is beautiful. What do you think?

*UPDATE

I found the explanation of the video and I think it worth it to put it here. The most important issue, for me is the significance of talent.
When you get together with talented people (the right people) you can create amazing things like this regardless if it's very artistic, what means in, many cases to go out of pop music in consequence of money.

"You don't have all the talents. So look for somebody who has them and make it much better"

The Story Behind Sia's Elastic Heart Music Video! | The Edge

Love,

Paola

Reporte de Color en la Moda Primavera/Verano 2015 (Fashion Color Report Spring/Summer 2015)

(ESPAÑOL)

Les hago entrega de mi primer post del 2015 el cual es acerca de los colores que vienen en la moda para la Primavera/Verano 2015 y algunas ideas de cómo usarlos de acuerdo al reporte realizado por PANTONE®. Solamente elegí los colores que más me gustaban pues los otros me parecen un poco apagados o neutros. Normalmente los colores más brillantes e intensos son los que nos quedan más a las personas bronceadas o de piel canela como la mia.

Lo dividí en dos secciones: colores fríos (usualmente pieles blancas o que se ponen rojas al sol en lugar de broncearse) y colores cálidos(pieles canela o que se broncean), hay personas a las que nos favorecen más unos que otros, pero también hay personas intermedias (recuerda, no todo es negro o blanco, hay matices). Considera esto una forma de catalogar solamente, no nos enfrasquemos o casemos con uno solo, elige tus favoritos.

Por último les dejo outfits que podrías usar con estos colores:

Classic Blue (Colours S/S 2015) by couragepassion featuring a white knee length skirt

Wolbine (Coulours S/S 2015) by couragepassion featuring grey glasses

Tangerine (Colours S/S 2015) by couragepassion featuring a statement necklace

Snastone (Colours S/S 2015) by couragepassion featuring a green handbag

Recuerda...

"Las tendencias en moda sólo son herramientas de inspiración para vestirnos con lo que más nos gusta, para darnos más ideas, NO somos nosotros los que debemos amoldarnos a ella"

Con Cariño,

Paola